"A extensão a que nos referimos acima, em primeiro lugar, tem sido geralmente chamada quarta dimensão. Muitos escritores zombaram da ideia de uma quarta dimensão e lhe negaram a existência. A verdade, porém, é que o nosso mundo físico é um mundo de muitas dimensões, e que todos os objetos nele existentes se estendem numa direção que escapa à nossa compreensão no presente estágio da evolução mental da humanidade. Quando desenvolvemos os sentidos astrais, ficamos em contato muito mais imediato com aquela dimensão do que a nossa mente é capaz de avaliar, e os mais inteligentes conseguem afinal compreendê-la, gradualmente; há, contudo, aqueles menos desenvolvidos intelectualmente que, até mesmo depois da morte e dentro do plano astral, se encontram demasiado presos a suas antigas limitações e adotam as
mais absurdas e irracionais hipóteses para se recusarem a aceitar a realidade de uma vida superior, que eles tanto receiam. Porque, para as pessoas em geral, o caminho mais fácil com vistas à percepção da quarta dimensão do espaço é desenvolverem em si mesmas o poder da visão astral, muita gente é levada a supor que a quarta dimensão é uma propriedade exclusiva do mundo astral. Uma curta reflexão mostrará que não pode ser assim. Fundamentalmente, só há uma espécie de matéria no Universo, chamem-na física, astral ou mental, conforme o grau da subdivisão e a velocidade da respectiva vibração. Consequentemente, as dimensões do espaço – se existem – são independentes da matéria contida nelas; e, se este espaço possui três, quatro ou mais dimensões, toda a matéria ali existente está sujeita àquelas condições, se pudermos acessá-las ou não. Talvez facilite a compreensão se imaginarmos que o que chamamos espaço é uma limitação da consciência, e que há um nível superior, em que uma consciência suficientemente desenvolvida se acha totalmente isenta de limitação. A esta consciência, podemos atribuir o poder de manifestar-se em qualquer número de direções e presumir que cada descida a um plano de matéria mais densa lhe impõe, sucessivamente, uma limitação, que impede a percepção de alguma das direções. Suponhamos que durante o tempo em que a consciência desceu ao plano mental só lhe restaram cinco daquelas direções; que, ao descer ou mover-se, mais uma vez, até o nível astral, ela perde mais um de seus poderes, ficando assim limitada à concepção de quatro dimensões; e que a descida subsequente, ou movimento que a traz para o mundo físico, lhe intercepta a possibilidade de apreender essa quarta dimensão. Poderá verificar-se, então, e é o nosso caso, confinada às três dimensões que nos são familiares."
(LEADBEATER, C. W., O lado Oculto das Coisas, Ed. Teosófica, pg.32/33)